1 00:00:10,000 --> 00:00:16,000 ✦ Streaming gratuit de film de calitate FullHD la gfymultimedx.online ✦ 2 00:00:52,875 --> 00:00:54,208 Ești nou. 3 00:00:57,375 --> 00:00:59,333 Venim sa va uram bun venit! 4 00:00:59,792 --> 00:01:00,917 Fum! 5 00:01:03,292 --> 00:01:04,292 Bună, Joe. 6 00:01:12,875 --> 00:01:13,875 esti bine? 7 00:01:14,458 --> 00:01:15,958 Niciodată nu a fost atât de bun. 8 00:01:16,250 --> 00:01:17,958 Ieși mâine, nu? 9 00:01:21,375 --> 00:01:22,375 Frumoasa tunsoare. 10 00:01:23,917 --> 00:01:24,917 Păduchii. 11 00:01:27,917 --> 00:01:30,042 Trebuie să faci ceea ce trebuie, Smoke. 12 00:01:32,292 --> 00:01:35,125 Stabilirea dominației noastre este lucrul potrivit. 13 00:01:36,500 --> 00:01:38,292 Nu trebuie să fie așa. 14 00:01:38,833 --> 00:01:42,125 Nu trebuie să te amesteci, sau eliberarea dumneavoastră ar putea fi amenințată. 15 00:01:43,375 --> 00:01:45,167 Lasă-l pe noul copil în pace. 16 00:01:49,417 --> 00:01:51,833 Acum ești aici de cinci ani. 17 00:01:53,542 --> 00:01:56,083 Respect felul în care ți-ai ispășit pedeapsa. 18 00:01:56,583 --> 00:01:58,875 Tratează-i întotdeauna pe toată lumea corect. 19 00:01:59,167 --> 00:02:00,958 Nu-ți pierde niciodată calmul. 20 00:02:01,458 --> 00:02:03,250 Felicitari pentru tine, Joe. 21 00:02:06,083 --> 00:02:08,625 Cel mai bine este să-l lași pe noul copil să fie să-și găsească propriul drum. 22 00:02:09,000 --> 00:02:11,750 Exact cum mi-ai făcut mie. - El nu esti tu! 23 00:02:12,500 --> 00:02:14,958 ne blochezi, vei fi rănit. 24 00:02:15,625 --> 00:02:17,292 Toată lumea va fi rănită. 25 00:02:18,208 --> 00:02:20,750 Toată lumea știe Ești un tip stand-up. 26 00:02:21,458 --> 00:02:23,875 Stai pe cealaltă parte de data asta. 27 00:02:24,625 --> 00:02:26,917 Nu stilul meu, Smoke, știi asta. 28 00:02:27,833 --> 00:02:30,125 Știi, suntem trei. 29 00:02:30,542 --> 00:02:32,333 Vrei să ai mai mulți bărbați? 30 00:02:32,583 --> 00:02:34,167 Arogant ca de obicei. 31 00:02:52,417 --> 00:02:54,250 Faci să pară ușor, frate. 32 00:03:08,042 --> 00:03:09,167 Nu-i rău. 33 00:03:14,750 --> 00:03:16,167 Un pic neliniştit acolo. 34 00:03:20,750 --> 00:03:21,750 Bun. 35 00:03:23,708 --> 00:03:24,708 Haide. 36 00:03:32,292 --> 00:03:33,292 Merge! 37 00:03:34,458 --> 00:03:35,458 Rupe-o! 38 00:03:40,042 --> 00:03:41,750 Dacă nu ies la timp, 39 00:03:41,875 --> 00:03:43,417 ma bucur sa te cunosc. 40 00:03:43,542 --> 00:03:45,333 Şi tu. - Ține-ți nasul curat. 41 00:03:58,042 --> 00:04:00,417 nu te poți abține, poți, Joe? 42 00:04:00,667 --> 00:04:03,250 Aceasta este ultima ta zi, pentru numele lui Dumnezeu. 43 00:04:04,208 --> 00:04:06,167 Aceasta este ultima mea zi, Frank, 44 00:04:06,917 --> 00:04:09,042 dar aceasta este prima zi a peștelui. 45 00:04:09,708 --> 00:04:12,833 Ascultă, trebuie să te ridic în gaură pentru o vreme. 46 00:04:12,958 --> 00:04:14,250 Racorește-te. 47 00:04:15,167 --> 00:04:16,500 Sunt bine. 48 00:04:17,958 --> 00:04:20,416 Nu poți proteja pe toată lumea, Joe. 49 00:04:21,416 --> 00:04:22,792 Nu asta e realitatea. 50 00:04:38,667 --> 00:04:39,917 Succes, Joe. 51 00:04:42,542 --> 00:04:44,417 Nu mă înțelege greșit, dar... 52 00:04:44,958 --> 00:04:46,500 Nu vreau să te văd din nou. 53 00:06:06,083 --> 00:06:07,458 Credeți-mă acum? 54 00:06:11,000 --> 00:06:13,208 Nu am spus niciodată că nu te cred, Kate. 55 00:06:13,708 --> 00:06:15,583 Urmează în 3 luni. 56 00:06:18,792 --> 00:06:20,958 De ce nu ai făcut-o încă m-a mai vizitat? 57 00:06:22,333 --> 00:06:24,083 Am multe de făcut, Joe. 58 00:06:25,583 --> 00:06:27,417 Tocmai m-ai lăsat așa. 59 00:06:28,583 --> 00:06:30,833 Sunt îndrăgostit de tine, Kate. 60 00:06:31,750 --> 00:06:33,667 Trebuie să ne concentrăm asupra prezentului. 61 00:06:34,500 --> 00:06:35,833 Bebelușii sunt scumpi, 62 00:06:35,958 --> 00:06:37,750 și nu voi putea lucra. 63 00:06:38,708 --> 00:06:41,458 trebuie sa te inregistrezi toate conturile tale bancare pentru mine. 64 00:06:42,083 --> 00:06:44,167 Asta este singura cale aceasta va funcționa. 65 00:06:50,125 --> 00:06:51,125 Hei, Kate. 66 00:06:51,875 --> 00:06:52,875 Acesta este Joe. 67 00:06:55,083 --> 00:06:58,083 După cum am spus când am sunat ultima oară, Am plecat. 68 00:06:59,083 --> 00:07:00,333 Am o slujbă. 69 00:07:01,375 --> 00:07:02,417 Şedere. 70 00:07:04,750 --> 00:07:06,125 Am început să-mi organizez viața. 71 00:07:06,625 --> 00:07:11,708 Am vrut doar să vorbesc cu tine despre asta stabilirea unui plan de custodie pentru Wyatt. 72 00:07:12,958 --> 00:07:16,750 Imediat ce primești primul tău salariu, Voi începe să plătesc pensie pentru copii. 73 00:07:17,167 --> 00:07:19,208 Vă rog să mă sunați cât mai curând posibil. 74 00:07:20,167 --> 00:07:23,375 Ascultă, eu... Știu că s-a terminat între noi, 75 00:07:24,792 --> 00:07:27,000 dar îmi doresc foarte mult să-l cunosc pe Wyatt. 76 00:07:28,667 --> 00:07:30,583 Așa că ne putem cunoaște. 77 00:07:34,500 --> 00:07:37,125 Greu de crezut are aproape 4 ani. 78 00:07:40,792 --> 00:07:42,375 Așa că, te rog sună-mă înapoi. 79 00:07:43,167 --> 00:07:44,167 Multumesc. 80 00:07:51,458 --> 00:07:52,708 4 ani... 81 00:08:10,292 --> 00:08:13,125 Deci avem toate echipamentele clasice de aici. 82 00:08:13,250 --> 00:08:14,583 Cu adevărat străvechi. 83 00:08:14,708 --> 00:08:16,917 Sala noastră de sport este pentru oameni căruia îi place foarte mult să exerseze. 84 00:08:17,042 --> 00:08:18,958 Și bineînțeles avem o zonă de luptă. 85 00:08:19,667 --> 00:08:21,042 Acest loc are tot ce am nevoie. 86 00:08:21,167 --> 00:08:22,667 Tot ce ai nevoie pentru călătoria ta de arte marțiale. 87 00:08:22,792 --> 00:08:25,083 De cât timp exersezi? - Aproape zece ani, 88 00:08:25,208 --> 00:08:27,042 dar mai am multe de învățat. 89 00:08:27,917 --> 00:08:31,042 Lasă-mă să te las pentru o clipă să încerci sacul de box. 90 00:08:31,167 --> 00:08:32,750 Mă întorc imediat, bine? - Mulţumesc. 91 00:08:32,875 --> 00:08:33,875 Bine. 92 00:08:47,917 --> 00:08:49,042 Te distrezi? 93 00:08:49,208 --> 00:08:51,333 Desigur. Acest loc este grozav. - Da. 94 00:08:51,458 --> 00:08:53,583 Avem și numere mare instructor aici. 95 00:08:53,708 --> 00:08:57,000 De exemplu, Darius este unul dintre ei, dacă participați la o sesiune de dezbateri. 96 00:08:57,125 --> 00:08:58,125 De ce nu? - Bine. 97 00:08:58,542 --> 00:08:59,542 Hei, Darius! 98 00:08:59,667 --> 00:09:01,208 Poți să o faci câteva runde cu Joe aici? 99 00:09:01,333 --> 00:09:03,167 Este interesat să se alăture. Haide! 100 00:09:04,042 --> 00:09:05,792 Hei, Joe. Intră. 101 00:09:06,292 --> 00:09:08,292 Bine. Multumesc. 102 00:09:16,542 --> 00:09:18,375 Doar relaxează-te. A se distra. 103 00:09:18,500 --> 00:09:19,500 Da. 104 00:09:55,083 --> 00:09:58,042 Deci, ce crezi? - Plăcut. 105 00:09:58,625 --> 00:10:00,708 Doriți să intrați la o sală de sport? - Da, da! 106 00:10:01,042 --> 00:10:04,000 Costă 500 de dolari pe lună. 107 00:10:04,125 --> 00:10:07,375 Plus o taxă de înregistrare de 600 de dolari, plătiți o dată. 108 00:10:09,042 --> 00:10:11,542 Am pregatit actele în timp ce faci duș. 109 00:10:11,667 --> 00:10:13,792 Puteți vedea echipamentele pe care le vindem. 110 00:10:13,917 --> 00:10:15,625 Poate vrei să cumperi un echipament nou. 111 00:10:16,792 --> 00:10:18,875 Ascultă, tocmai m-am mutat în zona asta. 112 00:10:19,000 --> 00:10:20,958 Știu că nu-mi permit atât de mult. 113 00:10:21,083 --> 00:10:23,083 Există, poate, un alt pachet? 114 00:10:23,208 --> 00:10:24,833 Cât îți poți permite, Joe? 115 00:10:25,667 --> 00:10:27,125 50 de dolari pe lună. 116 00:10:30,125 --> 00:10:31,750 50 de dolari pe lună? 117 00:10:31,875 --> 00:10:35,042 Pentru aceasta?! Ce, glumesti?! 118 00:10:37,042 --> 00:10:39,042 doar vrei pierdere de timp, nu? 119 00:10:39,458 --> 00:10:41,958 nu am timp parenting un vagabond! 120 00:10:42,083 --> 00:10:43,333 Hei, nu e corect. 121 00:10:43,917 --> 00:10:45,667 nu stiu ar fi scump. 122 00:10:45,792 --> 00:10:48,083 Aceasta este prima dată cineva a crescut prețul. 123 00:10:48,208 --> 00:10:50,667 Acesta nu este al lui Mighty Mick, iar tu nu ești Rocky. 124 00:10:52,458 --> 00:10:53,625 Încă o rundă. 125 00:11:16,542 --> 00:11:18,667 Multumesc prietene. mi-a plăcut. 126 00:11:29,583 --> 00:11:31,458 Ai noroc că încă mai trăiești. 127 00:11:34,667 --> 00:11:36,917 Pleacă de aici și nu te întoarce! 128 00:11:39,292 --> 00:11:40,542 nemernic ieftin. 129 00:11:48,042 --> 00:11:50,750 Bunicule, n-ar trebui să fie așa acasa in pat? 130 00:11:51,750 --> 00:11:54,292 Data viitoare când ne traversezi strada ar fi 50 de dolari 131 00:11:54,417 --> 00:11:56,083 sau îți rup nasul. 132 00:12:04,167 --> 00:12:05,167 O! 133 00:12:05,792 --> 00:12:07,417 Nu ai nimic mai bun de făcut? 134 00:12:07,542 --> 00:12:10,250 Uite, este un om fără adăpost de la gimnaziu. 135 00:12:10,583 --> 00:12:12,292 nu sunt fara adapost... 136 00:12:13,833 --> 00:12:16,042 Nu contează. Lasă-l pe bietul tip în pace. 137 00:12:16,875 --> 00:12:19,500 Nu te implica. Nu contează. 138 00:12:21,208 --> 00:12:23,375 Nu, cu siguranță nu e bine. 139 00:12:27,167 --> 00:12:28,958 Ce, o să ne iei pe toți acum? 140 00:12:29,083 --> 00:12:30,292 Dacă trebuie. 141 00:12:32,542 --> 00:12:33,583 Dă-l dracului! 142 00:13:09,042 --> 00:13:11,500 Haide! Tipul ăsta doar își pierde timpul! 143 00:13:14,417 --> 00:13:15,708 esti bine? 144 00:13:17,750 --> 00:13:18,958 Eroul meu! 145 00:13:19,542 --> 00:13:20,958 M-ai salvat! 146 00:13:22,833 --> 00:13:23,833 Ce? 147 00:13:25,542 --> 00:13:29,167 Nu am nevoie de ajutorul tău. Nu este nevoie să lupți. 148 00:13:29,667 --> 00:13:31,458 Te-au ales pe tine. 149 00:13:32,833 --> 00:13:34,875 Bastoane si pietre... 150 00:13:37,125 --> 00:13:39,625 M-am gândit că cel puțin o faci multumesc pentru ajutor. 151 00:13:41,708 --> 00:13:45,042 Data viitoare întreabă dacă este nevoie de ajutor. 152 00:14:09,625 --> 00:14:10,625 Kate! 153 00:14:19,125 --> 00:14:20,292 Ce mai face Wyatt? 154 00:14:21,708 --> 00:14:22,958 Trebuie să vorbim. 155 00:14:24,208 --> 00:14:27,292 Bine. Vrei să vii în apartamentul meu? 156 00:14:33,833 --> 00:14:34,833 Bine. 157 00:14:55,708 --> 00:14:56,708 Ce s-a întâmplat? 158 00:14:58,833 --> 00:15:00,000 Wyatt este bolnav. 159 00:15:01,208 --> 00:15:02,667 Cum? Cu ce? 160 00:15:03,208 --> 00:15:06,625 Are nevoie de operație, din cauza unei tumori la creier. 161 00:15:10,625 --> 00:15:12,333 Trebuie să găsești bani pentru asta. 162 00:15:13,417 --> 00:15:15,625 Costă 50.000, iar tu ești tatăl. 163 00:15:17,542 --> 00:15:19,625 Ce zici de bani pe care ți l-am dat când eram în închisoare? 164 00:15:20,125 --> 00:15:21,583 Este mai mult decât suficient. 165 00:15:23,833 --> 00:15:25,208 Totul a dispărut. 166 00:15:26,625 --> 00:15:28,208 Trebuie să câștigi banii. 167 00:15:28,917 --> 00:15:30,375 Wyatt contează pe tine. 168 00:15:32,167 --> 00:15:33,625 50.000! 169 00:15:34,250 --> 00:15:36,667 am dat tot ce am pe lumea asta, Kate. 170 00:15:37,583 --> 00:15:39,042 Tocmai am ieșit din închisoare. 171 00:15:39,167 --> 00:15:41,833 Lucrez într-o fabrică de oțel doar 15 dolari pe oră. 172 00:15:42,250 --> 00:15:44,625 Nu am venit aici a auzi rațiunea. 173 00:15:45,958 --> 00:15:47,667 Trebuie să găsești bani pentru Wyatt. 174 00:15:49,000 --> 00:15:50,458 Cât timp avem? 175 00:15:52,708 --> 00:15:54,625 Nu ai asigurare? 176 00:15:54,750 --> 00:15:56,458 Sunt o mamă singură, Joe! 177 00:15:56,875 --> 00:15:58,792 Abia îmi permit chiria in fiecare luna! 178 00:15:58,917 --> 00:16:00,792 Ești o mamă singură din cauza propriei alegeri! 179 00:16:00,917 --> 00:16:03,458 Și nu te gândi la asta îi cere lui Butch să plătească. 180 00:16:04,042 --> 00:16:05,500 Wyatt nu este fiul lui. 181 00:16:06,167 --> 00:16:08,000 Boor? Cine este Butch? 182 00:16:09,708 --> 00:16:11,583 Am venit aici să vă spun de ce are nevoie copilul tău, 183 00:16:11,708 --> 00:16:13,542 si sa nu fii atacat personal! 184 00:16:13,667 --> 00:16:15,542 Nu te-a atacat nimeni, Kate! 185 00:16:15,667 --> 00:16:17,458 Tocmai mi-ai aruncat asta! 186 00:16:17,708 --> 00:16:19,542 Asta e responsabilitatea ta, Joe. 187 00:16:19,667 --> 00:16:21,625 Și sper că o poți face să se întâmple. 188 00:16:21,792 --> 00:16:22,833 Ceasul bate. 189 00:16:24,750 --> 00:16:26,583 Sună-mă când ai bani. 190 00:16:53,208 --> 00:16:54,917 BUN VENIT! 191 00:16:59,792 --> 00:17:03,375 Acesta este un magazin grozav. Atâtea articole diferite. 192 00:17:03,708 --> 00:17:06,958 Multumesc. Acesta este magazinul tatălui meu. Îl ajut să gestioneze acest magazin. 193 00:17:10,333 --> 00:17:11,875 Ai un ulei special ca acesta? 194 00:17:12,000 --> 00:17:14,875 Eu o numesc medicina chineza. Nu știu numele lui adevărat. 195 00:17:15,375 --> 00:17:18,166 E ca Hot Ice. Dar și mai puternic. 196 00:17:18,291 --> 00:17:20,875 Îl folosesc pentru dureri musculare și vânătăi. 197 00:17:22,208 --> 00:17:24,500 Este un ulei limpede, dacă asta ajută. 198 00:17:30,792 --> 00:17:31,792 Aceasta? 199 00:17:32,042 --> 00:17:33,542 Doamne, asta e! 200 00:17:35,083 --> 00:17:37,208 Asta e foarte bine! Multumesc! 201 00:17:38,417 --> 00:17:41,625 Pot să am câteva sticle, vă rog? - Desigur. 202 00:17:42,792 --> 00:17:45,042 L-am găsit în Hong Kong cu mult timp în urmă. 203 00:17:45,208 --> 00:17:46,583 Îți place Hong Kong? 204 00:17:46,708 --> 00:17:49,375 Oh, îmi place. Dar prefer pământul. 205 00:17:49,958 --> 00:17:51,583 Vinde-i o mulțime de sticle. 206 00:17:51,708 --> 00:17:53,083 Ba! - Are nevoie. 207 00:17:54,083 --> 00:17:55,917 Fii lovit tot timpul. 208 00:17:57,083 --> 00:17:58,292 Acesta este tatăl tău? 209 00:17:58,417 --> 00:18:00,167 Uh, da. - Nu pierde timpul. 210 00:18:00,292 --> 00:18:02,625 Nu este un luptător bun. Fără abilități. 211 00:18:02,750 --> 00:18:04,625 Hai, nu e adevărat! 212 00:18:06,417 --> 00:18:07,250 Eu sunt Joe. 213 00:18:07,875 --> 00:18:11,167 Mai. Încântat de cunoștință. - Încântat de cunoștință. 214 00:18:11,292 --> 00:18:12,917 Acesta este omul despre care mi-ai spus? 215 00:18:13,042 --> 00:18:14,458 Cel de aseară? 216 00:18:17,042 --> 00:18:19,625 Chiar crezi ticălosul ăla e periculos? 217 00:18:21,708 --> 00:18:24,167 esti foarte amabil, Am încercat să ajut așa. 218 00:18:25,917 --> 00:18:28,208 Așa ar fi... 219 00:18:29,417 --> 00:18:30,625 Vino cu mine. 220 00:18:46,042 --> 00:18:48,042 Ba, nu-l răni. 221 00:18:48,833 --> 00:18:50,958 Doar arată-mi. Nu există nici un rău. 222 00:18:53,917 --> 00:18:54,917 Atac! 223 00:18:57,583 --> 00:19:00,208 Hai, lașilor! Sunt un bătrân! 224 00:19:07,750 --> 00:19:09,292 Ba! 225 00:19:09,417 --> 00:19:10,750 Încă o dată. 226 00:19:32,458 --> 00:19:35,125 OK, știu că nu ai nevoie de ajutor. 227 00:19:35,542 --> 00:19:37,167 Deci de ce nu ripostezi? 228 00:19:38,292 --> 00:19:39,292 Nu este nevoie. 229 00:19:39,667 --> 00:19:40,750 Nu există niciun pericol. 230 00:19:41,958 --> 00:19:44,500 Nu lupta dacă nu trebuie. 231 00:19:55,250 --> 00:19:58,708 wow... Ce ai făcut acum a fost cu adevărat impresionant. 232 00:19:59,417 --> 00:20:00,833 Poți să mă înveți? 233 00:20:01,917 --> 00:20:04,167 Nu. Nu există profesori. 234 00:20:21,750 --> 00:20:23,208 Nu te-a învățat? 235 00:20:24,125 --> 00:20:25,500 Când eram tânăr. 236 00:20:25,833 --> 00:20:27,125 Îmi pare rău. 237 00:20:27,250 --> 00:20:29,958 Chiar nu-i plac străinii. - Nu sunt un străin, 238 00:20:30,083 --> 00:20:32,458 mi-a fost aruncat în fund de trei ori la rând. 239 00:20:34,500 --> 00:20:36,667 Nu, lasă-mă să-mi cer scuze pentru el. 240 00:20:36,792 --> 00:20:39,417 Daca da, ce-ar fi să te compensez? 241 00:20:39,542 --> 00:20:41,375 Cina facuta in casa maine seara? 242 00:20:42,667 --> 00:20:44,917 Grozav. 243 00:20:45,083 --> 00:20:48,917 Va fi și el acolo? - Adică, asta e casa lui. 244 00:20:49,042 --> 00:20:51,792 Locuim la aproximativ 15 minute distanta departe de aici, în pădure. 245 00:20:51,917 --> 00:20:53,417 Nu este greu să-l găsești. 246 00:20:54,083 --> 00:20:55,083 Telefon? 247 00:20:55,917 --> 00:20:56,917 Desigur. 248 00:21:01,958 --> 00:21:03,167 Multumesc. 249 00:21:07,750 --> 00:21:08,750 Iată-l. 250 00:21:10,500 --> 00:21:13,708 Bine. Spune-i că voi încerca să-i câștig inima. 251 00:21:13,833 --> 00:21:15,500 Sunt sigur că poți. 252 00:21:15,625 --> 00:21:18,833 Ei bine, ne vedem mâine, pe la 6:30? 253 00:21:18,958 --> 00:21:21,208 Bine? - Bine. 254 00:21:23,875 --> 00:21:25,125 La revedere. - La revedere! 255 00:21:45,792 --> 00:21:47,792 Noapte bună. - Bună. 256 00:21:48,958 --> 00:21:50,417 Vă mulțumesc că m-ați acceptat. 257 00:22:04,625 --> 00:22:07,833 Unde este tatăl tău? - O, se va alătura nouă mai târziu. 258 00:22:07,958 --> 00:22:10,333 Pot să-l iau? ceva sa bei? 259 00:22:10,917 --> 00:22:12,708 Apa sau sucul sunt bune. - Desigur. 260 00:22:12,833 --> 00:22:14,875 Dacă da, mergeți mai departe fă-te confortabil. 261 00:22:22,583 --> 00:22:24,750 Este o muncă grea, dar îmi place. 262 00:22:25,208 --> 00:22:28,792 Nu am fost niciodată într-o fabrică de oțel. O să-mi arăți într-o zi? 263 00:22:28,917 --> 00:22:30,750 Bineînțeles că ar fi distractiv. 264 00:22:31,417 --> 00:22:34,833 Și ce făceai înainte de a lucra în fabrică? 265 00:22:38,458 --> 00:22:39,875 Eram în închisoare. 266 00:22:40,333 --> 00:22:42,417 Închisoare? Cu adevărat? 267 00:22:43,167 --> 00:22:46,417 Da, dar nu în modul în care gândești. Povestea este complicată. 268 00:22:46,542 --> 00:22:50,167 Prietena mea de atunci se confruntă cu o pedeapsă grea de închisoare, așa că... 269 00:22:51,167 --> 00:22:52,958 Am spus că medicamentul este al meu. 270 00:22:53,667 --> 00:22:55,750 Încă se luptă cu drogurile. 271 00:22:56,958 --> 00:22:59,625 Și acum îmi cere doar bani. 272 00:23:00,625 --> 00:23:02,083 Bani pentru ce? 273 00:23:02,583 --> 00:23:04,208 Pentru Wyatt, fiul meu. 274 00:23:04,625 --> 00:23:07,083 Dar nu sunt sigur banii sunt chiar pentru asta. 275 00:23:07,208 --> 00:23:09,250 Mi-a cerut doar 50.000 276 00:23:09,375 --> 00:23:11,583 pentru o operatie că trebuie să aibă. 277 00:23:11,750 --> 00:23:15,042 50.000... Sunt mulți bani. 278 00:23:15,167 --> 00:23:18,083 Și nu pot să-l adun doar lucrând într-o oțelărie. 279 00:23:18,375 --> 00:23:21,875 Deci, dacă aveți o idee, ascult. 280 00:23:22,458 --> 00:23:26,917 Știi, există turnee care se va desfășura în oraș. 281 00:23:27,792 --> 00:23:29,792 Contact complet, toate stilurile. 282 00:23:29,917 --> 00:23:33,208 Și premiul întâi este de 100.000 de dolari. 283 00:23:33,750 --> 00:23:34,750 Cu adevărat? 284 00:23:35,917 --> 00:23:41,375 Da, dar tocmai mi-am dat seama Tocmai am fost doborât de un bătrân. 285 00:23:42,542 --> 00:23:43,833 Nu am vrut să jignesc. 286 00:23:44,292 --> 00:23:47,292 Există și o taxă de intrare pentru a evita nenorociții ăia. 287 00:23:48,292 --> 00:23:49,458 5.000. 288 00:23:49,625 --> 00:23:50,833 Doamne. 289 00:24:13,458 --> 00:24:14,750 Unde te antrenezi, Wu? 290 00:24:24,042 --> 00:24:26,792 Am crescut în provincia Hunan. 291 00:24:27,375 --> 00:24:29,458 A învățat Wushu în liceu. 292 00:24:31,500 --> 00:24:32,875 Am, um... 293 00:24:33,917 --> 00:24:36,583 Potenţial? Așa că m-am dus la Templul Shaolin. 294 00:24:37,083 --> 00:24:38,500 Templul Shaolin? 295 00:24:39,792 --> 00:24:41,833 Wow! Mi-ar plăcea să-l văd. 296 00:24:42,875 --> 00:24:44,000 Cum a fost asta? 297 00:24:44,792 --> 00:24:46,417 Atâta istorie. 298 00:24:47,292 --> 00:24:48,625 Mare oportunitate. 299 00:24:49,250 --> 00:24:52,250 Tatăl meu mi-a povestit odată despre o sală podeaua are urme de trepte 300 00:24:52,375 --> 00:24:56,500 uzat în piatra de timp de secole călugări au practicat acolo. 301 00:24:56,625 --> 00:24:57,625 Pilu Dian - sala principală. 302 00:24:57,750 --> 00:25:00,083 Corecta. Dian trist. 303 00:25:02,958 --> 00:25:05,042 Și nu ai plecat niciodată? - Nu. 304 00:25:05,167 --> 00:25:08,542 Toate acestea s-au întâmplat înainte ca tata să se întâlnească... pe mama. 305 00:25:13,625 --> 00:25:16,208 Deci, cât timp Locuiești într-un templu? 306 00:25:17,708 --> 00:25:18,875 zece ani. 307 00:25:20,167 --> 00:25:21,375 eu... 308 00:25:22,917 --> 00:25:26,958 parte a echipei de competiție, concurează în toată lumea. 309 00:25:27,667 --> 00:25:29,333 Și cum sunt realizările tale? 310 00:25:30,333 --> 00:25:33,292 El aproape Campion chinez de luptă. 311 00:25:34,125 --> 00:25:35,500 E timpul să faci curățenie! 312 00:25:37,208 --> 00:25:38,208 Du-te acum. 313 00:25:38,750 --> 00:25:39,750 Ba! 314 00:25:40,167 --> 00:25:41,500 Nu, nu, e în regulă. 315 00:25:41,625 --> 00:25:43,167 Vă mulțumesc că m-ați acceptat. 316 00:25:43,375 --> 00:25:45,917 Îmi pare rău, este foarte direct. 317 00:25:46,333 --> 00:25:47,542 Totul este în regulă. 318 00:25:47,667 --> 00:25:49,000 Lasă-mă să te scot afară. 319 00:25:51,875 --> 00:25:52,875 Multumesc. 320 00:25:54,833 --> 00:25:57,250 Îmi pare rău. Eu ies rar. 321 00:25:58,042 --> 00:25:59,917 Îl voi întreba despre practică. 322 00:26:00,042 --> 00:26:02,917 Bine că ai avut timp vorbeste cu el. 323 00:26:03,708 --> 00:26:05,417 Spune-mi ce scrie. 324 00:26:10,667 --> 00:26:13,500 Sunt fericit în seara asta. - Şi eu. 325 00:26:14,667 --> 00:26:16,500 Mai? Hai, acum! 326 00:26:17,875 --> 00:26:20,167 Vorbesc cu tine mâine. - Sună bine, Joe. 327 00:26:29,042 --> 00:26:30,042 Mai! 328 00:26:30,458 --> 00:26:31,583 Vin! 329 00:26:51,833 --> 00:26:52,833 Da? 330 00:26:53,708 --> 00:26:56,875 Vreau să-i cunosc pe Kate și Wyatt. - Cine eşti tu? 331 00:26:57,208 --> 00:26:59,417 Eu sunt Joe. tatăl lui Wyatt. 332 00:27:04,167 --> 00:27:05,833 Kate! Cineva este aici pentru tine! 333 00:27:13,417 --> 00:27:15,708 Multumesc draga. - Sunt înăuntru dacă ai nevoie de mine. 334 00:27:16,042 --> 00:27:17,417 Ce faci aici? 335 00:27:18,083 --> 00:27:21,625 Vreau să-l cunosc pe Wyatt. - Nu vreau să-l încurc. 336 00:27:22,042 --> 00:27:23,625 Butch este figura lui tată acum. 337 00:27:25,958 --> 00:27:28,792 Ia banii și putem vorbi despre ai întâlnit-o pe Wyatt. 338 00:27:29,125 --> 00:27:30,625 Sunt tatăl lui Kate. 339 00:27:30,750 --> 00:27:33,792 Am dreptul să-mi văd copilul. - Ia banii, Joe! 340 00:27:45,917 --> 00:27:47,208 Arata bine! 341 00:27:47,833 --> 00:27:49,333 Știu. 342 00:27:50,708 --> 00:27:51,917 Haide, să mergem. 343 00:28:04,000 --> 00:28:05,625 Când te-ai mutat aici? 344 00:28:06,417 --> 00:28:07,958 Am vreo 15 ani. 345 00:28:08,958 --> 00:28:11,458 Tatăl meu mai întâi un faimos Shifu din China. 346 00:28:12,083 --> 00:28:13,542 Trăiește pentru școala lui. 347 00:28:13,833 --> 00:28:16,458 Dar când mama a murit și-a pierdut pasiunea pentru asta. 348 00:28:17,250 --> 00:28:20,792 Ne-am mutat aici și... nu a mai predat de atunci. 349 00:28:21,417 --> 00:28:23,333 Îmi pare rău pentru mama ta. - Hm. 350 00:28:24,000 --> 00:28:25,750 Dar tatăl tău încă se antrenează? 351 00:28:26,083 --> 00:28:27,083 În fiecare zi. 352 00:28:27,458 --> 00:28:30,833 Presupun că asta e calea infrunta toate acestea. 353 00:28:33,083 --> 00:28:34,167 Tu ce mai faci? 354 00:28:36,333 --> 00:28:38,167 Nu sunt la fel de serios ca el, 355 00:28:38,292 --> 00:28:40,333 dar pot avea grijă de mine. 356 00:28:40,500 --> 00:28:42,208 Sunt sigur că poți. 357 00:28:42,333 --> 00:28:44,917 Lasă-mă să-ți arăt un exercițiu pe care m-a învățat tatăl meu. 358 00:28:45,042 --> 00:28:46,167 Lipirea mâinilor. 359 00:28:48,167 --> 00:28:49,833 Pune dosul mâinii pe al meu. 360 00:28:51,333 --> 00:28:52,833 Ca aceasta? - Da. 361 00:28:53,667 --> 00:28:55,167 Acum închide ochii 362 00:28:55,750 --> 00:28:57,167 și urmează-mi mâna. 363 00:28:58,167 --> 00:29:01,333 Relaxați-vă. Simțiți-mi mișcările în timp ce mă mișc. 364 00:29:02,250 --> 00:29:04,083 Acum voi ataca. 365 00:29:08,000 --> 00:29:10,125 Nu e rau, ai potential! 366 00:29:10,250 --> 00:29:12,625 Asta e distractiv. Dureros, dar distractiv. 367 00:29:15,333 --> 00:29:16,333 Te-am prins! 368 00:29:16,500 --> 00:29:18,833 Primul! Ratat! 369 00:29:21,875 --> 00:29:24,750 Mulțumesc pentru alergare. Și lecții de mână. 370 00:29:29,208 --> 00:29:31,208 Trebuie să merg la muncă acum. - Da. 371 00:29:33,583 --> 00:29:36,208 Ce zici Vă gătesc cina în seara asta? 372 00:29:36,958 --> 00:29:38,583 Să te plătească pentru noapte. 373 00:29:39,042 --> 00:29:40,875 Vrei să-mi aduc tatăl? 374 00:29:41,750 --> 00:29:44,167 Trebuie să-i câștig inima, orice ar fi. 375 00:29:48,000 --> 00:29:50,458 Am nevoie de permisiunea tatălui tău? sa te sarut? 376 00:29:55,750 --> 00:29:56,875 Ne vedem diseară! 377 00:29:57,667 --> 00:29:59,167 Îți voi trimite un mesaj cu adresa! 378 00:30:46,708 --> 00:30:49,167 Să nu apară niciodată iar la noi! 379 00:30:49,292 --> 00:30:50,500 Kate a terminat cu tine! 380 00:30:51,042 --> 00:30:54,000 Nu contează. Îmi pare rău pentru asta. 381 00:30:54,208 --> 00:30:57,208 mai vii așa, Îți voi lovi în fund! 382 00:30:57,500 --> 00:30:58,833 Kate este cu mine! 383 00:30:59,292 --> 00:31:01,417 Și vreau doar ce e mai bine pentru Kate. 384 00:31:02,375 --> 00:31:05,000 Dar trebuie să-l am relatia cu fiul meu. 385 00:31:08,000 --> 00:31:11,375 Wyatt m-a sunat... Tată! 386 00:31:23,000 --> 00:31:25,500 Am facut o salata traditionala de cartofi. 387 00:31:28,917 --> 00:31:30,417 Sper să vă placă. 388 00:31:32,083 --> 00:31:34,667 Aceasta este rețeta bunicii mele germane. 389 00:31:35,708 --> 00:31:36,833 Arată bine. 390 00:31:40,000 --> 00:31:41,000 Multumesc. 391 00:31:41,958 --> 00:31:43,750 Arată bine, nu? 392 00:31:47,375 --> 00:31:48,792 Legume amestecate cu sosul de arahide? 393 00:31:51,292 --> 00:31:52,292 Te rog... 394 00:31:58,417 --> 00:32:00,833 scuze, Nu știu cine este acea persoană. 395 00:32:01,875 --> 00:32:03,000 Așteaptă un moment. 396 00:32:07,542 --> 00:32:10,833 Ce crezi că faci? - Ce vrei să spui? 397 00:32:11,333 --> 00:32:13,167 Ai venit după Butch! 398 00:32:13,333 --> 00:32:15,917 Ce vrei sa spui? Mă așteaptă în afara fabricii! 399 00:32:16,042 --> 00:32:17,500 Concentrează-te pe ceea ce este important! 400 00:32:17,625 --> 00:32:21,000 Fiul tău are nevoie de acea operație și Ai o cină! 401 00:32:21,708 --> 00:32:24,333 Tată, poți? arătați puțin respect? 402 00:32:24,708 --> 00:32:26,000 Salată germană de cartofi? 403 00:32:26,583 --> 00:32:29,458 Şi ce dacă? E atât de greu pentru tata? sa fii putin mai dragut cu el? 404 00:32:29,708 --> 00:32:31,833 Ți-am spus, tata trebuie să-l ajute. 405 00:32:32,292 --> 00:32:35,333 De când mama a murit, Tata chiar a încetat să predea. 406 00:32:36,000 --> 00:32:38,208 Acum, în sfârșit, tata are unul oportunitate de a face ceva bun, 407 00:32:38,333 --> 00:32:39,667 ceva care înseamnă cu adevărat ceva! 408 00:32:39,792 --> 00:32:41,125 Este suficient! 409 00:32:41,667 --> 00:32:44,083 Tata nu a putut-o salva pe mama în acel moment, dar tata îl poate ajuta! 410 00:32:44,250 --> 00:32:45,667 Ce pot face? 411 00:32:46,458 --> 00:32:48,875 Antrenează-l! Dă-i o șansă! 412 00:32:51,333 --> 00:32:53,125 Putem vorbi despre asta mai târziu? - Nu. 413 00:32:53,250 --> 00:32:55,042 Nu vreau să aud nicio scuză. 414 00:32:55,167 --> 00:32:57,333 Și stai departe de noi pana ai bani! 415 00:32:57,458 --> 00:32:59,250 Știu că nu mă crezi. 416 00:32:59,375 --> 00:33:00,792 Deci aici! 417 00:33:08,125 --> 00:33:09,792 Da, e ciudat. 418 00:33:11,083 --> 00:33:12,208 Îmi cer scuze. 419 00:33:14,333 --> 00:33:17,500 Nu vă faceți griji. Relații, chiar și... 420 00:33:19,167 --> 00:33:21,708 asta s-a terminat, e complicat. 421 00:33:22,500 --> 00:33:23,500 Da. 422 00:33:26,458 --> 00:33:29,042 Începând de mâine, ora 5 dimineața. 423 00:33:31,417 --> 00:33:34,417 Un minut întârziere, ne oprim. 424 00:33:36,667 --> 00:33:37,667 Cu adevărat? 425 00:33:38,583 --> 00:33:39,792 Nu mă dezamăgi. 426 00:33:40,667 --> 00:33:41,833 Nu te voi dezamăgi. 427 00:33:42,917 --> 00:33:44,250 Multumesc. 428 00:33:44,417 --> 00:33:45,583 Mănâncă acum. 429 00:33:52,333 --> 00:33:53,333 Asta e bine. 430 00:34:03,500 --> 00:34:04,875 Bună dimineața Shifu. 431 00:34:06,000 --> 00:34:07,125 Spune-mi Wu. 432 00:34:07,875 --> 00:34:09,167 Este pentru dumneavoastră. 433 00:34:09,792 --> 00:34:11,375 Folosește-l la subsol. 434 00:34:21,250 --> 00:34:22,458 La Shaolin... 435 00:34:23,042 --> 00:34:25,167 practică o tehnică secretă. 436 00:34:27,292 --> 00:34:29,083 Foarte eficient. 437 00:34:31,917 --> 00:34:34,500 Dacă muncești din greu, te voi învăța. 438 00:34:38,125 --> 00:34:40,458 Ai o șansă pentru a câștiga turneul. 439 00:34:41,375 --> 00:34:43,583 Mă voi antrena din greu. trebuie sa... - Nu vorbi! 440 00:34:45,833 --> 00:34:46,833 Tren. 441 00:34:50,292 --> 00:34:51,375 Poziție de luptă. 442 00:34:58,750 --> 00:35:00,917 Picior rădăcină. Atragerea puterii. 443 00:35:02,250 --> 00:35:03,833 Arată-mi lovitura din față. 444 00:35:08,000 --> 00:35:09,125 Nu-i rău. 445 00:35:09,250 --> 00:35:10,333 Mai multă putere! 446 00:35:20,417 --> 00:35:21,417 Nu e bun. 447 00:35:22,417 --> 00:35:23,458 Necesită pregătire. 448 00:35:23,708 --> 00:35:24,708 Acum eu! 449 00:35:35,042 --> 00:35:36,042 Wow! 450 00:35:36,417 --> 00:35:39,917 Cu tehnica potrivită te faci mai bine. 451 00:35:45,208 --> 00:35:46,958 Fii atent la detalii. 452 00:35:47,667 --> 00:35:48,792 Fără apă murdară. 453 00:35:49,250 --> 00:35:50,250 Da, domnule. 454 00:36:02,875 --> 00:36:03,875 Doar atât. 455 00:36:04,833 --> 00:36:06,333 Ține-ți picioarele drepte. 456 00:36:14,000 --> 00:36:15,167 Bine, bine! 457 00:36:18,417 --> 00:36:20,917 Numara 3 secunde! Merge! 458 00:36:21,417 --> 00:36:24,083 Unu, doi, trei! 459 00:36:24,208 --> 00:36:26,125 OK, OK, sunt 3 secunde! 460 00:36:27,083 --> 00:36:28,083 Bine. 461 00:37:33,625 --> 00:37:36,333 Unde ești? te vezi peste cinci ani? 462 00:37:37,375 --> 00:37:40,750 Nu e un loc rău. - Hai, serios. 463 00:37:41,583 --> 00:37:43,500 Vreau să am propria școală, 464 00:37:43,625 --> 00:37:45,875 invata copiii sa fie capabili să mă apăr, 465 00:37:46,000 --> 00:37:47,125 au încredere în sine. 466 00:37:47,833 --> 00:37:49,000 Bun plan. 467 00:37:50,500 --> 00:37:51,500 Și tu? 468 00:37:52,500 --> 00:37:54,958 Îmi place să lucrez cu tatăl meu în magazin. 469 00:37:55,417 --> 00:37:59,083 Și știu nu poate face asta fără mine, dar... 470 00:37:59,542 --> 00:38:02,083 Vreau să fac ceva mai mare. 471 00:38:02,208 --> 00:38:04,792 Ceva mai important. 472 00:38:05,125 --> 00:38:07,208 Studiez consiliere, ştii? 473 00:38:07,333 --> 00:38:08,250 Cu adevărat? 474 00:38:09,792 --> 00:38:12,167 Poate de aceea înțelegi de unde vin. 475 00:38:12,333 --> 00:38:15,000 Am făcut chiar și cursuri psihiatrie anormală. 476 00:38:16,125 --> 00:38:17,125 Bine. 477 00:38:21,292 --> 00:38:24,458 Tu din nou? ai Iubita ta este și ea cu tine. 478 00:38:25,750 --> 00:38:27,625 Tocmai eram în drum spre casă. 479 00:38:28,083 --> 00:38:30,208 esti in locul gresit la momentul nepotrivit. 480 00:38:58,583 --> 00:39:01,750 Niște mișcări grozave! - Am un profesor grozav. 481 00:39:03,875 --> 00:39:05,792 Trebuie să plănuiască ceva rău. 482 00:39:08,167 --> 00:39:09,375 trafic de droguri? 483 00:39:11,375 --> 00:39:13,500 Să vedem unde merg. - Bine. 484 00:39:22,833 --> 00:39:24,125 Acesta este Butch! 485 00:39:24,917 --> 00:39:27,292 Sunt bărbați care locuiește cu Kate și Wyatt. 486 00:39:28,833 --> 00:39:30,583 Nu pot să cred asta! 487 00:39:31,208 --> 00:39:32,208 Ce? 488 00:39:32,375 --> 00:39:35,208 Omul cu ei, Numele lui este Kang. 489 00:39:35,333 --> 00:39:38,417 El conduce echipa Wushu care se antrena cu tatăl meu în China. 490 00:39:38,542 --> 00:39:40,875 Le-a ordonat oamenilor să-i facă rău tatălui meu în turneul său final. 491 00:39:41,000 --> 00:39:42,542 Am fost în public. 492 00:39:43,625 --> 00:39:47,000 Nu voi uita niciodată sunetul când tatăl meu și-a rupt piciorul. 493 00:39:47,542 --> 00:39:49,083 Ce caută aici? 494 00:39:49,958 --> 00:39:54,333 Am auzit că vine în SUA și se implică cu Triadele. 495 00:39:59,000 --> 00:40:01,792 Așa că folosesc sala de sport ca acoperire pentru traficul de droguri. 496 00:40:02,125 --> 00:40:03,167 Așa pare. 497 00:40:06,500 --> 00:40:07,917 Să plecăm de aici. - Da. 498 00:40:27,417 --> 00:40:28,417 Împingerea mâinilor. 499 00:40:36,958 --> 00:40:38,250 Simțiți energia. 500 00:41:29,792 --> 00:41:31,792 Mișcă-te lin, ca un dansator. 501 00:41:36,250 --> 00:41:37,500 Echilibru și forță. 502 00:41:47,542 --> 00:41:48,667 Încet! 503 00:41:52,958 --> 00:41:54,125 Nu, nu, nu! 504 00:41:54,375 --> 00:41:55,375 Nu. 505 00:42:08,375 --> 00:42:09,375 Ah, ah. 506 00:42:10,500 --> 00:42:11,583 Mai bine. 507 00:42:12,500 --> 00:42:13,667 încă 10. 508 00:42:16,083 --> 00:42:17,083 Bine. 509 00:42:20,708 --> 00:42:23,208 ma tot gandesc ce am văzut în noaptea aceea. 510 00:42:23,333 --> 00:42:24,542 Şi eu. 511 00:42:24,667 --> 00:42:26,333 Trebuie să facem ceva în privința asta. 512 00:42:27,125 --> 00:42:28,125 Precum ce? 513 00:42:29,042 --> 00:42:30,292 Vrei cafea? 514 00:42:30,667 --> 00:42:32,833 Te rog, aleg ceaiul verde. - Uh-hah. 515 00:42:33,458 --> 00:42:35,583 Vă rog să faceți două. - În curând. 516 00:42:35,792 --> 00:42:36,792 Multumesc. 517 00:42:39,542 --> 00:42:42,667 Ei folosesc sala de sport ca acoperire pentru activități ilegale. 518 00:42:43,250 --> 00:42:45,083 Trebuie să raportăm la poliție. 519 00:42:46,708 --> 00:42:48,542 Nu avem nevoie de dovezi? 520 00:42:48,875 --> 00:42:52,042 Putem afla exact ce vor ei și ia-l pentru ei. 521 00:42:52,333 --> 00:42:54,292 Nu este corect ce au făcut. 522 00:42:54,417 --> 00:42:55,417 Corecta? 523 00:42:56,458 --> 00:42:59,667 O sală de sport, ca o școală de arte marțiale, Ar trebui să fie un loc sigur. 524 00:42:59,792 --> 00:43:00,917 Potrivit. 525 00:43:02,250 --> 00:43:03,583 Avem nevoie de un plan. 526 00:43:05,458 --> 00:43:07,208 Iată-l. - Mulţumesc. 527 00:43:09,292 --> 00:43:12,292 Ah, și doar ca să știi: E deja plătit. 528 00:43:17,292 --> 00:43:18,542 Îți datorez o datorie de recunoștință. 529 00:43:19,833 --> 00:43:20,833 Multumesc. 530 00:43:21,750 --> 00:43:23,042 Îl cunoști? 531 00:43:24,333 --> 00:43:27,250 L-am cunoscut acum câțiva ani în închisoare. Este o persoană bună. 532 00:43:27,375 --> 00:43:29,500 Se pare și el gândește la fel despre tine. 533 00:43:29,625 --> 00:43:32,292 Un alt motiv de ce ar trebui să expunem sala de sport. 534 00:44:08,875 --> 00:44:10,625 Biroul spune că este urgent. 535 00:44:11,208 --> 00:44:13,583 Deci, ce vrei să ne spui? 536 00:44:14,125 --> 00:44:17,708 Am fost martorii unei tranzacții de droguri la sala de MMA din partea de vest. 537 00:44:17,833 --> 00:44:19,292 Asta e... 538 00:44:19,500 --> 00:44:21,500 Gym No Retreat, nu? 539 00:44:21,792 --> 00:44:22,875 Iată-l. 540 00:44:23,458 --> 00:44:26,208 I-am urmărit pe cei 3 oameni după o tranzacție de droguri. 541 00:44:26,333 --> 00:44:28,083 Au mers direct la sală 542 00:44:28,208 --> 00:44:31,125 și a predat banii unui tip pe nume Butch. 543 00:44:31,250 --> 00:44:33,083 Și un bărbat pe nume Kang. 544 00:44:33,625 --> 00:44:35,500 Un tip pe nume Butch. 545 00:44:35,625 --> 00:44:37,083 De unde îl cunoști pe Butch? 546 00:44:37,458 --> 00:44:39,208 E cu fostul meu. 547 00:44:40,417 --> 00:44:42,083 OK, continua. 548 00:44:42,583 --> 00:44:44,208 Au luat banii, 549 00:44:44,333 --> 00:44:46,375 mergi la sala de sport, si 3 au ramas. 550 00:44:46,500 --> 00:44:49,083 Pun pariu că nu este asta despre a te răzbuna pe fostul tău? 551 00:44:49,208 --> 00:44:51,708 Cât despre o nouă iubită? - NU! 552 00:44:52,708 --> 00:44:55,250 Nu. Vreau doar să mă asigur nu a fost târât 553 00:44:55,375 --> 00:44:57,167 orice îi place lui Butch. 554 00:44:57,792 --> 00:45:00,458 El nu arată așa, dar e dependent. 555 00:45:01,292 --> 00:45:02,958 Trebuie să meargă la dezintoxicare. 556 00:45:03,125 --> 00:45:06,292 Deci, care este poziția dumneavoastră cu privire la această problemă? Îl cunoști pe Kang? 557 00:45:06,417 --> 00:45:09,208 Tatăl meu l-a cunoscut pe Kang în China, cu multi ani in urma. 558 00:45:09,333 --> 00:45:11,708 am auzit el lucrează cu Triadele. 559 00:45:11,833 --> 00:45:13,083 Cine este tatăl tău? 560 00:45:13,208 --> 00:45:14,417 Wu Dagang. 561 00:45:14,542 --> 00:45:16,917 Avem o farmacie chineză centrul orasului. 562 00:45:18,958 --> 00:45:20,667 Mai este ceva ce ai dori să ne spui? 563 00:45:20,958 --> 00:45:24,125 Vă vom verifica pe amândoi în sistem. Nu vom găsi surprize, nu? 564 00:45:24,750 --> 00:45:26,542 Am petrecut 4 ani la O'Creek. 565 00:45:27,583 --> 00:45:28,583 Pentru ce? 566 00:45:28,875 --> 00:45:32,292 Posesie de droguri. Dar medicamentul nu este al meu. 567 00:45:34,333 --> 00:45:36,167 Nu au existat niciodată, nu, Mac? 568 00:45:36,667 --> 00:45:39,708 Bine. Mulțumesc că ai intrat. 569 00:45:40,500 --> 00:45:41,917 Asta e tot? 570 00:45:43,000 --> 00:45:46,083 Ei folosesc sala de sport ca acoperire pentru vanzarea de droguri! 571 00:45:46,375 --> 00:45:49,125 Desigur. Știi, vom urmări. 572 00:45:50,250 --> 00:45:52,250 Dar deocamdată, Trebuie să pleci. 573 00:45:52,583 --> 00:45:54,292 Ce fel de dovezi ai nevoie? 574 00:45:54,458 --> 00:45:57,292 Videoclipuri, fotografii, prinde-i în flagrant. 575 00:45:57,417 --> 00:45:59,833 Dar iată partea importantă pentru tine: Ești eliberat condiționat. 576 00:46:00,250 --> 00:46:02,625 Ar trebui să stai cât mai departe posibil din droguri. 577 00:46:05,000 --> 00:46:10,000 ✦ Streaming gratuit de film de calitate FullHD la gfymultimedx.online ✦ 578 00:46:14,625 --> 00:46:16,292 Nu ne-au luat în serios. 579 00:46:16,417 --> 00:46:19,375 Nenorocitul vinde droguri iar poliția nu va face nimic. 580 00:46:19,500 --> 00:46:21,542 Ei cred că avem o agendă. - Da. 581 00:46:22,458 --> 00:46:25,125 nu ai facut-o, nu? - Nu. 582 00:46:25,250 --> 00:46:27,667 Ceea ce au făcut nu a fost corect și trebuie să-i oprim. 583 00:46:27,958 --> 00:46:30,917 Pur și simplu nu vreau ca Kate să intre în necazuri din cauza acelui om 584 00:46:31,750 --> 00:46:33,667 și Wyatt a fi prins în focul încrucișat. 585 00:46:34,167 --> 00:46:36,125 Deci, ce facem acum? 586 00:46:36,583 --> 00:46:38,292 Obțineți dovezile de care au nevoie. 587 00:46:38,750 --> 00:46:40,458 OK, hai să facem asta. 588 00:46:40,917 --> 00:46:42,167 Să mergem. 589 00:46:43,125 --> 00:46:44,125 Atac! 590 00:46:55,500 --> 00:46:56,500 Bine. 591 00:46:59,167 --> 00:47:00,667 Acum încercați. 592 00:47:14,292 --> 00:47:15,458 Cum fac? 593 00:47:16,042 --> 00:47:17,083 Nu e bun. 594 00:47:27,375 --> 00:47:29,000 Când spui ai o surpriza pentru mine, 595 00:47:29,125 --> 00:47:30,750 Am făcut-o mai era ceva în minte. 596 00:47:31,167 --> 00:47:33,375 Aveţi încredere în mine. Îmi vei mulțumi mai târziu. 597 00:47:34,583 --> 00:47:37,417 Dar e frig aici. De ce trebuie să intru în lac? 598 00:47:37,542 --> 00:47:38,750 Controlul minții. 599 00:47:39,167 --> 00:47:41,917 Deveniți unul cu mintea și corpul tău. 600 00:47:43,083 --> 00:47:45,500 Dar mintea îmi spune nu intra in apa rece. 601 00:47:45,625 --> 00:47:48,542 Acest lucru este important pentru a-ți putea controla gândurile, 602 00:47:48,667 --> 00:47:50,333 indiferent de tulburare. 603 00:47:50,542 --> 00:47:52,875 Și ești sigur să mă transformi într-un cub de gheață ar... 604 00:47:53,917 --> 00:47:56,667 Încercați să vă concentrați și lăsați în urmă toate distragerile. 605 00:47:57,292 --> 00:47:58,750 Voi reveni imediat. 606 00:48:04,292 --> 00:48:06,250 Acum ești singur. 607 00:48:27,750 --> 00:48:31,125 OK, concentrează-te. Limpeziți-vă mintea. 608 00:48:31,750 --> 00:48:33,000 O poți face. 609 00:48:34,875 --> 00:48:36,042 O poți face. 610 00:48:37,875 --> 00:48:40,750 Calmează-ți mintea. Concentrează-te. 611 00:48:41,208 --> 00:48:43,917 trebuie sa te inregistrezi toate conturile tale bancare pentru mine. 612 00:48:47,000 --> 00:48:48,042 Wyatt este bolnav. 613 00:48:49,958 --> 00:48:51,458 trebuie să o faci obține bani pentru Wyatt. 614 00:48:53,667 --> 00:48:55,292 Fiul tău are nevoie de această operație! 615 00:49:02,375 --> 00:49:03,667 Nu este posibil. 616 00:49:04,417 --> 00:49:05,708 Nu este posibil. 617 00:49:14,042 --> 00:49:15,667 te poți odihni acum. 618 00:49:25,000 --> 00:49:27,875 m-am hotarat pentru a vă oferi bani de înregistrare la turneu. 619 00:49:30,917 --> 00:49:31,917 Ce? 620 00:49:34,167 --> 00:49:35,458 Bani de turneu. 621 00:49:36,125 --> 00:49:37,375 Voi plăti pentru asta. 622 00:49:39,083 --> 00:49:41,667 Nu, nu, nu te pot lăsa să faci asta. 623 00:49:42,500 --> 00:49:45,000 Ai făcut multe pentru mine. într-adevăr. 624 00:49:46,250 --> 00:49:47,333 Fără caritate. 625 00:49:48,042 --> 00:49:50,708 Dacă câștigi, primesc 10 la sută! 626 00:49:53,833 --> 00:49:54,833 Corecta. 627 00:49:56,458 --> 00:49:57,458 Multumesc. 628 00:49:59,125 --> 00:50:00,750 Și Wyatt este recunoscător. 629 00:50:03,083 --> 00:50:04,500 Înapoi la muncă. 630 00:50:34,333 --> 00:50:36,542 Ce faci aici? 631 00:50:36,833 --> 00:50:39,458 Tocmai am terminat înregistrarea. - Tu? 632 00:50:39,625 --> 00:50:41,417 Dupa tine poți câștiga acest turneu? 633 00:50:41,667 --> 00:50:43,083 Nicio povară. 634 00:50:43,208 --> 00:50:44,875 Ești chiar așa de prost? 635 00:50:46,583 --> 00:50:48,083 O! Hei, hei! 636 00:50:49,000 --> 00:50:50,958 Salvează pentru turneu, domnilor. 637 00:50:51,083 --> 00:50:53,958 Începe ceva aici, si amandoi sunteti descalificati. 638 00:50:54,708 --> 00:50:56,250 Și voi doi. 639 00:50:56,542 --> 00:50:59,083 vei fi mereu un ratat. 640 00:51:06,708 --> 00:51:07,917 Luptătorul meu... 641 00:51:08,667 --> 00:51:10,292 le va distruge pe a ta. 642 00:51:11,833 --> 00:51:13,417 Îți spun mereu... 643 00:51:14,833 --> 00:51:17,125 că ne vom revedea cândva. 644 00:51:21,292 --> 00:51:22,292 Să mergem. 645 00:51:29,958 --> 00:51:32,167 trebuie să câștigi. 646 00:51:34,917 --> 00:51:36,208 Kick Ass! 647 00:51:37,875 --> 00:51:38,875 te aud. 648 00:51:40,083 --> 00:51:41,083 Pentru Wyatt. 649 00:51:42,375 --> 00:51:43,375 Și tu. 650 00:51:45,167 --> 00:51:46,167 Haide. 651 00:51:55,917 --> 00:51:57,625 Ah, asta e cam departe. 652 00:51:58,250 --> 00:52:00,417 Nu știu dacă camera telefonului meu poate captura imagini clar. 653 00:52:03,833 --> 00:52:05,667 Ce de fapt... 654 00:52:05,833 --> 00:52:07,375 Cunosc unii oameni. 655 00:52:07,917 --> 00:52:09,667 Acum trebuie doar să așteptăm. 656 00:52:13,292 --> 00:52:14,958 Și iată că vin. 657 00:52:19,083 --> 00:52:20,875 l-ai vazut? - Da. 658 00:52:25,250 --> 00:52:28,167 Acum ne mutăm la sală. Captură de schimb de bani. 659 00:52:28,292 --> 00:52:29,750 Corecta. - Bine. 660 00:52:38,792 --> 00:52:40,333 Ai încredere în noi acum? 661 00:52:40,625 --> 00:52:43,292 Desigur. Credem în tine. 662 00:52:44,042 --> 00:52:46,208 Mai trebuie să facem arestări. 663 00:52:47,042 --> 00:52:49,500 Trebuie să legăm medicamentul lui Kang şi Butch. 664 00:52:49,917 --> 00:52:53,417 Chiar acum, asta e tot ce avem este banii care schimbă mâinile. 665 00:52:54,750 --> 00:52:56,250 Ce ar trebui să facem? 666 00:52:57,000 --> 00:52:59,333 Trebuie să punem medicamentul și bani în mâinile lor. 667 00:53:00,667 --> 00:53:02,500 Avem suficienți bani pentru a începe un caz. 668 00:53:02,833 --> 00:53:05,083 Supravegheaza-i, cere un robinet. 669 00:53:05,208 --> 00:53:06,417 Asta ar dura o veșnicie. 670 00:53:06,542 --> 00:53:08,792 Mai trebuie să construim un caz solid. 671 00:53:08,917 --> 00:53:10,875 Vă vom oferi ceea ce aveți nevoie. 672 00:53:14,167 --> 00:53:17,333 Ne pare rău că nu te credem când a sosit prima dată. 673 00:53:17,833 --> 00:53:20,542 Dar trebuie să recunoști, La acea vreme părea suspect. 674 00:53:21,000 --> 00:53:22,667 Ce e în neregulă cu fundalul tău? si totul. 675 00:53:22,792 --> 00:53:25,458 Iată oferta, prieteni: Ar trebui să predai asta poliției. 676 00:53:25,625 --> 00:53:28,042 Capiche? Înțeles? 677 00:53:28,833 --> 00:53:31,417 Desigur. - Bine. 678 00:53:31,875 --> 00:53:32,875 Bine. 679 00:53:38,458 --> 00:53:40,333 Nu vom renunța la el la ei, nu? 680 00:53:40,458 --> 00:53:42,458 Nu. Îl salvăm. 681 00:54:29,917 --> 00:54:30,917 Tu. 682 00:54:45,167 --> 00:54:46,167 Haide! 683 00:54:50,083 --> 00:54:51,083 Superior! 684 00:55:31,917 --> 00:55:34,208 ♪ Pumnul ca un ciocan 685 00:55:35,000 --> 00:55:37,000 ♪ Legănându-se sălbatic 686 00:55:39,333 --> 00:55:41,667 ♪ Sânge pe pământ 687 00:55:41,875 --> 00:55:43,583 ♪ S-au supărat 688 00:55:45,583 --> 00:55:47,000 ♪ Furie cu ochi de oțel 689 00:55:49,542 --> 00:55:50,958 ♪ Fără lanțuri 690 00:55:52,583 --> 00:55:55,375 ♪ Inelul este o zonă de război ♪ 691 00:55:56,417 --> 00:55:57,667 Da! 692 00:56:06,208 --> 00:56:07,917 ticălosule! 693 00:56:10,125 --> 00:56:11,167 Ești Joe? 694 00:56:12,417 --> 00:56:14,917 tu esti urmatorul. Gata de lupta? 695 00:56:15,125 --> 00:56:16,667 Gata ca de obicei. 696 00:56:17,833 --> 00:56:19,000 Ai un nume de luptă? 697 00:56:19,625 --> 00:56:22,833 Nu. Sunt doar un Joe obișnuit. 698 00:56:23,542 --> 00:56:26,500 Nu muri, Joe obișnuit. Rău pentru afaceri. 699 00:56:26,625 --> 00:56:27,792 Intră în. 700 00:56:31,667 --> 00:56:35,042 Luptă în colțul roșu: Joe obișnuit! 701 00:56:36,042 --> 00:56:38,458 Luptă în colțul albastru: Mark Kramer, 702 00:56:38,583 --> 00:56:40,500 Tornadă din Toledo! 703 00:56:40,958 --> 00:56:42,083 Mișto nume. 704 00:56:42,750 --> 00:56:44,583 Da! 705 00:56:47,250 --> 00:56:48,250 Luptă! 706 00:56:49,875 --> 00:56:52,333 ♪ Un bărbat stă în picioare 707 00:56:53,292 --> 00:56:55,208 ♪ Alții au căzut 708 00:56:56,708 --> 00:56:59,042 ♪ Mulțimea a aplaudat ♪ 709 00:57:00,000 --> 00:57:01,208 Învață rapid. 710 00:57:03,500 --> 00:57:05,833 ♪ Lupta secolului 711 00:57:07,042 --> 00:57:09,375 ♪ Nu există arbitru 712 00:57:10,917 --> 00:57:14,250 ♪ Transpirați și foc 713 00:57:14,417 --> 00:57:16,333 ♪ Eliberează-i 714 00:57:17,458 --> 00:57:19,958 ♪ Lupta secolului 715 00:57:20,417 --> 00:57:23,667 ♪ Pumnii se ciocnesc 716 00:57:25,250 --> 00:57:27,667 ♪ Fără milă 717 00:57:28,125 --> 00:57:32,917 ♪ Nu există unde să te ascunzi ♪ 718 00:57:53,125 --> 00:57:54,292 Multumesc baieti. 719 00:58:25,083 --> 00:58:28,125 4 la 1. Pare nedrept. 720 00:58:30,125 --> 00:58:32,250 2 contra 4 sunt cote mai bune. 721 00:58:32,375 --> 00:58:34,500 S-ar putea să ai nevoie mai caut niste oameni. 722 00:58:38,083 --> 00:58:39,167 Fum! 723 00:58:39,667 --> 00:58:41,125 Când ieși? 724 00:58:41,583 --> 00:58:44,792 Același Joe. Salvați lumea. 725 00:58:45,125 --> 00:58:47,042 Nu lumea, doar tu. 726 00:58:47,208 --> 00:58:48,417 O să facem asta? 727 00:59:13,000 --> 00:59:15,083 Deci ești afară si deja in necaz? 728 00:59:15,625 --> 00:59:18,333 Acești oameni vor ceasul meu. 729 00:59:18,500 --> 00:59:20,458 Spunându-le că trebuie să se lupte cu mine mai întâi. 730 00:59:21,750 --> 00:59:24,083 Dar, hei, mulțumesc. 731 00:59:25,625 --> 00:59:26,958 Îți datorez o datorie de recunoștință. 732 00:59:28,625 --> 00:59:30,917 Am o idee cum poți să mă răsplătești. 733 00:59:37,042 --> 00:59:38,292 Ce sa întâmplat? 734 00:59:41,250 --> 00:59:42,250 Nu există nimic. 735 00:59:48,750 --> 00:59:50,000 Ce sa întâmplat? 736 00:59:55,500 --> 00:59:57,792 am auzit despre unele lupte subterane. 737 00:59:58,792 --> 00:59:59,792 De ce? 738 01:00:00,750 --> 01:00:03,333 vreau sa incerc ce am invatat. 739 01:00:06,708 --> 01:00:09,792 Nu este gata. - Dar am câștigat lupta. 740 01:00:11,792 --> 01:00:13,333 Prins. 741 01:00:13,833 --> 01:00:15,833 Da, știu. Multe. 742 01:00:17,500 --> 01:00:21,708 Dar vreau să câștig bani pentru a vă rambursa taxa de înregistrare. 743 01:00:22,167 --> 01:00:26,292 Nu-ți face griji pentru asta. Îngrijorat fii pregătit. 744 01:01:03,958 --> 01:01:04,958 Controla? 745 01:01:08,917 --> 01:01:11,042 am o intrebare, dacă nu te superi. 746 01:01:11,958 --> 01:01:12,958 ascult. 747 01:01:15,208 --> 01:01:18,875 Cu ceva timp în urmă ai spus mă va învăța o tehnică secretă. 748 01:01:23,167 --> 01:01:25,792 Da, este corect. 749 01:01:27,292 --> 01:01:29,250 Îmi arăți acum? 750 01:01:30,375 --> 01:01:34,458 Te-am învățat boxul cu leu din prima zi deja. 751 01:01:36,458 --> 01:01:37,667 Este adevărat? 752 01:01:39,250 --> 01:01:42,083 Dar leii nu au pumni, nu? 753 01:01:43,542 --> 01:01:46,625 Leul nu este o formă. 754 01:01:48,375 --> 01:01:49,958 Nu o atitudine. 755 01:01:52,250 --> 01:01:53,875 Asta este pasiunea. 756 01:01:56,083 --> 01:01:57,667 tu construiești energie. 757 01:01:58,875 --> 01:02:00,833 Rădăcini în pământ. 758 01:02:01,458 --> 01:02:03,333 Apoi a explodat. 759 01:02:05,042 --> 01:02:06,750 Când timpul este potrivit, 760 01:02:08,458 --> 01:02:12,750 vei simți spiritul și trupul deveni una. 761 01:02:16,417 --> 01:02:17,833 Fii răbdător. 762 01:02:44,375 --> 01:02:46,458 ♪ El pândește în noapte 763 01:02:47,208 --> 01:02:49,583 ♪ A căzut întunericul - a auzit chemarea 764 01:02:49,708 --> 01:02:51,417 ♪ Gata de luptă 765 01:02:52,250 --> 01:02:54,458 ♪ Ascunzându-se la vedere 766 01:02:54,750 --> 01:02:56,708 ♪ Ucide sau fii ucis 767 01:02:57,458 --> 01:02:59,792 ♪ Periculoasă - nu sunt necesare presupuneri 768 01:02:59,917 --> 01:03:01,792 ♪ Rămâi în viață 769 01:03:02,208 --> 01:03:04,417 ♪ Luptă pentru a supraviețui 770 01:03:05,083 --> 01:03:06,833 ♪ Ascultă vuietul tunetului 771 01:03:06,958 --> 01:03:09,208 ♪ Câștigătorul atacă primul 772 01:03:10,208 --> 01:03:11,792 ♪ Ca animalele din pădure 773 01:03:11,917 --> 01:03:14,125 ♪ Numai sângele poate potoli setea 774 01:03:14,292 --> 01:03:16,375 ♪ Inimă de leu 775 01:03:17,208 --> 01:03:19,667 ♪ Pumnul de fier al războinicului 776 01:03:20,292 --> 01:03:22,333 ♪ Te-ai născut să lupți 777 01:03:22,500 --> 01:03:24,542 ♪ Ai fost făcut pentru asta 778 01:03:25,333 --> 01:03:27,292 ♪ Nu-ți fie frică, nu renunța 779 01:03:27,417 --> 01:03:29,917 ♪ Voi ați luptat până la final 780 01:03:30,250 --> 01:03:33,458 ♪ Undeva în tine, adânc în inima ta 781 01:03:34,125 --> 01:03:36,417 ♪ Bate inima leului 782 01:03:37,875 --> 01:03:40,167 ♪ Sufletul unui războinic 783 01:03:40,542 --> 01:03:43,750 ♪ Cu dorinta de a castiga Inima unui leu 784 01:04:04,208 --> 01:04:06,542 ♪ A bate inima leului ♪ 785 01:04:08,917 --> 01:04:10,000 Fum. 786 01:04:13,250 --> 01:04:14,833 Acesta este pentru cumpărare. 787 01:04:15,458 --> 01:04:17,792 Notăm numărul de serie. 788 01:04:18,292 --> 01:04:20,083 Ești sigur că ești de acord cu asta? 789 01:04:21,792 --> 01:04:23,750 Bărbatul tău este un om de picioare. 790 01:04:23,875 --> 01:04:26,417 Deci da, sunt sigur. 791 01:04:27,583 --> 01:04:29,708 Pregătiți-vă. Să facem asta. 792 01:04:34,917 --> 01:04:36,208 crezi că o poate face? 793 01:04:36,333 --> 01:04:39,375 Desigur, cu reputația sa ei cred în el. Continuă să cauți. 794 01:04:43,500 --> 01:04:44,875 Ah, asta e. 795 01:04:57,333 --> 01:04:58,333 Ia-le. 796 01:05:01,458 --> 01:05:04,833 Ei bine, Smoke, să sperăm poti termina si restul. 797 01:05:05,417 --> 01:05:06,875 Acesta este medicamentul. 798 01:05:09,042 --> 01:05:11,042 Și le-a dat notele marcate. 799 01:05:11,958 --> 01:05:13,583 ar trebui să o faci tot ce ai nevoie. 800 01:05:14,875 --> 01:05:17,833 Lasă-mă să ghicesc. Colegii de celulă? 801 01:05:17,958 --> 01:05:19,458 Am fost împreună la O'Creek. 802 01:05:19,792 --> 01:05:21,833 Știe el trebuie sa depuna marturie? 803 01:05:21,958 --> 01:05:22,958 El va face. 804 01:05:23,583 --> 01:05:24,583 Bine. 805 01:05:25,167 --> 01:05:27,417 Vom forma o echipă de atac. Trebuie să lucrăm repede 806 01:05:27,542 --> 01:05:30,000 înainte ca banii să-și schimbe mâinile. Ne mutam maine dimineata. 807 01:05:30,625 --> 01:05:32,333 Voi doi ar trebui să taci. 808 01:05:32,458 --> 01:05:34,833 Nu ai auzit nimic despre asta. - Da, domnule. 809 01:05:34,958 --> 01:05:37,042 Turneul este mâine, trebuie să lupt. 810 01:05:37,167 --> 01:05:39,167 Am nevoie de bani pentru a-mi ajuta copilul. 811 01:05:39,292 --> 01:05:41,083 Eu și tata vom merge cu ei. 812 01:05:41,208 --> 01:05:42,958 Sunt sigur că totul va merge bine 813 01:05:43,083 --> 01:05:45,792 și vom ajunge la timp să ți se alăture la turneu. 814 01:05:45,917 --> 01:05:47,000 În cazul ăsta, bine. 815 01:05:48,125 --> 01:05:49,125 Multumesc. 816 01:06:00,292 --> 01:06:03,417 Nu sunt sigur de puiul generalului Tso masa potrivită înaintea unui turneu. 817 01:06:03,542 --> 01:06:06,042 Probabil preferatul lui Bruce Lee. 818 01:06:06,958 --> 01:06:09,625 Am auzit chiar și felul acela nu poate fi găsit în China. 819 01:06:09,750 --> 01:06:11,250 Asta e corect. - Da? 820 01:06:14,833 --> 01:06:16,500 O să te descurci bine mâine. 821 01:06:17,333 --> 01:06:18,417 trebuie să o fac. 822 01:06:20,125 --> 01:06:21,750 Mulți se plimbă pe acolo. 823 01:06:23,083 --> 01:06:25,167 Trebuie să câștig pentru a-mi salva fiul. 824 01:06:25,875 --> 01:06:28,083 Și trebuie să câștig pentru a te asigura că ești bine. 825 01:06:29,042 --> 01:06:30,750 D-Nu-ți face griji pentru mine. 826 01:06:30,875 --> 01:06:33,250 Voi fi cu detectivii. Și tatăl meu va fi acolo. 827 01:06:33,375 --> 01:06:35,292 Dar sunt îngrijorat pentru tine. 828 01:06:35,875 --> 01:06:37,750 De fapt, imi cam place de tine. 829 01:06:38,375 --> 01:06:41,167 Da? Spune-mi din nou. 830 01:06:44,542 --> 01:06:46,792 Ce ești tu și tatăl tău a făcut-o pentru mine, 831 01:06:47,167 --> 01:06:48,750 Nu o voi uita niciodată. 832 01:06:49,708 --> 01:06:54,875 Deci, este doar recunoștință pe care o simți? 833 01:06:55,458 --> 01:06:56,750 Nu, este mai mult decât atât. 834 01:06:57,625 --> 01:06:58,833 Atât mai mult. 835 01:07:00,250 --> 01:07:01,333 În curs. 836 01:07:03,542 --> 01:07:04,542 eu... 837 01:07:06,167 --> 01:07:08,417 Nu am simțit niciodată așa ceva. 838 01:07:09,542 --> 01:07:11,125 Doare tot corpul? 839 01:07:24,500 --> 01:07:25,625 Te iubesc. 840 01:07:25,750 --> 01:07:27,458 Și eu te iubesc, Joe. 841 01:07:30,208 --> 01:07:33,667 Avem tradiții unde punem întrebări zeilor, 842 01:07:33,792 --> 01:07:34,792 cu asta. 843 01:07:35,333 --> 01:07:36,333 Bine. 844 01:07:37,667 --> 01:07:40,458 Jiaobei. Punem intrebari, 845 01:07:40,583 --> 01:07:43,625 și dacă aterizează unul în sus, unul în jos, raspunsul este da. 846 01:07:43,750 --> 01:07:45,792 Ambele jos, răspunsul este nu. 847 01:07:46,375 --> 01:07:49,125 Și dacă se trezesc amândoi, zeii au râs. 848 01:07:49,542 --> 01:07:51,125 Deci ce ar trebui să întrebăm? 849 01:07:56,333 --> 01:07:58,875 Da! - Ce întrebi? 850 01:07:59,000 --> 01:08:00,583 Va fi Wyatt bine? 851 01:08:05,375 --> 01:08:06,583 Acum e rândul meu. 852 01:08:12,292 --> 01:08:14,042 Zeii sunt siguri că nu. 853 01:08:15,000 --> 01:08:17,542 am întrebat dacă Voi avea noroc în seara asta. 854 01:08:17,957 --> 01:08:19,332 Băiat prost! 855 01:08:20,957 --> 01:08:23,292 Dar asta nu este și în mâinile zeilor. 856 01:08:40,332 --> 01:08:41,542 Roba mea! 857 01:08:47,917 --> 01:08:49,625 Mai bine decât alternativa. 858 01:08:51,125 --> 01:08:53,125 Este cafeaua pentru Mei și pentru mine? 859 01:09:01,332 --> 01:09:02,332 Zi mare. 860 01:09:03,957 --> 01:09:05,167 Intră în joc. 861 01:09:07,082 --> 01:09:08,082 Am înțeles. 862 01:09:09,417 --> 01:09:10,625 Multumesc. 863 01:09:22,875 --> 01:09:24,875 Sunteţi gata? - Tu? 864 01:09:27,042 --> 01:09:29,832 Nu avem de ales, nu? Trebuie să o facem. 865 01:09:31,000 --> 01:09:32,000 Noroc. 866 01:09:32,625 --> 01:09:34,332 Chiar dacă nu ai nevoie. 867 01:09:46,082 --> 01:09:48,000 Fii un leu. 868 01:09:52,292 --> 01:09:54,042 Ne vedem când totul se termină. 869 01:10:17,667 --> 01:10:21,083 Bun venit tuturor! 870 01:10:21,208 --> 01:10:23,750 Luptători, prieteni, familie, 871 01:10:23,875 --> 01:10:26,208 și fanii sporturilor de luptă 872 01:10:26,333 --> 01:10:28,917 peste tot în lume! 873 01:10:33,250 --> 01:10:36,583 Începe petrecerea! 874 01:10:37,000 --> 01:10:38,500 Aproape gata. 875 01:10:40,042 --> 01:10:41,042 Aici. 876 01:10:41,167 --> 01:10:43,417 Nu ar trebui să fii aici. Așa că rămâneți pe fază 877 01:10:43,542 --> 01:10:45,917 și nu te mișca de la tine. Avem o singură șansă să facem asta. 878 01:10:46,083 --> 01:10:48,292 Nicio problemă, crede-mă. - Bine. 879 01:10:50,667 --> 01:10:51,833 Blocați și încărcați. 880 01:10:52,792 --> 01:10:55,125 Turner, Ramirez. Haide, ia asta. 881 01:11:20,708 --> 01:11:22,250 Gata? Gata? 882 01:11:22,417 --> 01:11:23,417 Luptă! 883 01:12:40,875 --> 01:12:42,125 Președinte? - Ce sa întâmplat? 884 01:12:42,250 --> 01:12:44,792 Echipa A a trecut linia frontului. Controlăm totul aici 885 01:12:44,917 --> 01:12:47,000 Am verificat toate camerele dar nu era nici urmă de bărbatul lui Kang 886 01:12:47,125 --> 01:12:48,417 sau semne de droguri - Temnita! 887 01:12:48,542 --> 01:12:51,500 Vom continua să căutăm. - Ne mutăm la subsol. 888 01:12:56,208 --> 01:12:57,833 Gata? Gata? 889 01:12:57,958 --> 01:12:58,958 Luptă! 890 01:14:16,458 --> 01:14:18,708 Abia așteptăm. Să mergem. 891 01:14:20,750 --> 01:14:22,000 Îngheţa! 892 01:14:25,708 --> 01:14:28,208 Pistolă pe podea. Pistolă pe podea! 893 01:14:31,125 --> 01:14:32,250 Doar dă-i cu piciorul! 894 01:14:34,625 --> 01:14:35,625 Şi tu! 895 01:14:41,750 --> 01:14:42,708 Scoala veche? 896 01:14:44,833 --> 01:14:45,917 Scoala veche! 897 01:14:46,667 --> 01:14:47,667 Bine. 898 01:14:55,458 --> 01:14:56,833 Asta sunt banii! 899 01:15:19,958 --> 01:15:22,917 Boor! Boor! Boor! 900 01:16:54,458 --> 01:16:55,625 ai dreptate. 901 01:16:56,750 --> 01:16:58,250 Ne întâlnim din nou. 902 01:18:36,250 --> 01:18:37,458 tată! 903 01:18:39,417 --> 01:18:41,458 Credeam că ți-am spus să aștepți. 904 01:18:46,292 --> 01:18:47,375 Mulțumesc Shifu. 905 01:18:50,250 --> 01:18:52,833 Multumesc. Joe a avut dreptate în privința ta. 906 01:18:54,667 --> 01:18:55,667 turneu. 907 01:18:55,958 --> 01:18:58,333 Da. turneu. Să mergem. 908 01:19:04,958 --> 01:19:07,500 Încă una și apoi ne întâlnim. 909 01:19:07,833 --> 01:19:10,792 Nici eu abia astept. Sper să câștigi. 910 01:19:10,958 --> 01:19:14,583 Oh, fără îndoială. 911 01:19:37,917 --> 01:19:39,500 Ah, om fără adăpost. 912 01:19:40,250 --> 01:19:41,875 O să mă bucur de asta. 913 01:19:49,708 --> 01:19:51,750 Gata? Gata? 914 01:19:52,250 --> 01:19:53,250 Luptă! 915 01:20:09,042 --> 01:20:11,167 Luptă! Luptă! Luptă! 916 01:20:30,958 --> 01:20:31,958 renunti? 917 01:20:32,083 --> 01:20:33,250 Stop! 918 01:20:33,417 --> 01:20:34,875 Odata ce renunti... 919 01:20:59,167 --> 01:21:00,167 Câștigător! 920 01:21:20,792 --> 01:21:24,333 Lasă-mă să-l bat pe următorul clovn și apoi depinde de tine și de mine. 921 01:21:25,333 --> 01:21:26,792 Oh, abia aștept. 922 01:21:27,250 --> 01:21:29,500 A, și apropo: 923 01:21:29,625 --> 01:21:31,000 Daca voi castiga, 924 01:21:31,167 --> 01:21:33,125 copilul tau nu am primit nici un cent! 925 01:21:51,542 --> 01:21:52,542 esti bine? 926 01:21:53,917 --> 01:21:56,083 Ai primit-o? - Desigur. 927 01:21:56,792 --> 01:21:58,583 Nu am putea face asta fără tine. 928 01:21:59,500 --> 01:22:01,500 Acum s-a terminat. O să-l prindem pe Butch. 929 01:22:02,542 --> 01:22:04,292 Lasă-mă să mă lupt cu el. 930 01:22:05,792 --> 01:22:06,792 Vă rog. 931 01:22:09,125 --> 01:22:10,667 Nu pleacă nicăieri. 932 01:22:16,458 --> 01:22:17,958 Aceasta este pentru familia ta. 933 01:22:19,083 --> 01:22:21,000 Așa că du-te acolo și dă cu piciorul unor oameni. 934 01:22:26,083 --> 01:22:29,125 Doamnelor și domnilor, 935 01:22:29,833 --> 01:22:33,125 Finala ta este gata! 936 01:22:33,292 --> 01:22:35,250 În colțul din stânga: 937 01:22:35,375 --> 01:22:39,375 Butch Durant! 938 01:22:39,750 --> 01:22:41,708 Și în colțul din dreapta: 939 01:22:41,875 --> 01:22:47,042 Joe Bernardt! 940 01:22:47,250 --> 01:22:50,333 Să înceapă lupta! 941 01:22:59,375 --> 01:23:01,417 Gata? Gata? 942 01:23:02,333 --> 01:23:03,458 Luptă! 943 01:23:20,208 --> 01:23:21,208 Da! 944 01:23:21,708 --> 01:23:22,875 Da! 945 01:23:23,292 --> 01:23:25,875 Nu uita! Stabilire! Rezistenţă! 946 01:23:36,333 --> 01:23:37,333 Haide! 947 01:24:15,625 --> 01:24:16,625 Da! 948 01:24:26,542 --> 01:24:29,333 Vrea un KO! Fii răbdător! 949 01:24:29,500 --> 01:24:31,375 Amintiți-vă: lei! 950 01:24:46,042 --> 01:24:47,500 Puteți. 951 01:25:17,792 --> 01:25:18,792 Așteaptă. 952 01:25:26,042 --> 01:25:27,042 Așteaptă! 953 01:25:30,542 --> 01:25:31,542 Acum! 954 01:25:38,208 --> 01:25:39,208 Da! 955 01:25:43,125 --> 01:25:44,125 Câştigător! 956 01:25:44,667 --> 01:25:45,667 Da! 957 01:25:59,458 --> 01:26:00,458 Controla! 958 01:26:29,583 --> 01:26:30,708 Multumesc amice. 959 01:26:31,125 --> 01:26:33,250 Haide. Să mergem. 960 01:26:34,583 --> 01:26:36,458 E frumos să ai prieteni. 961 01:26:51,167 --> 01:26:52,542 Tu trebuie să fii Wyatt. 962 01:26:53,375 --> 01:26:54,375 Eu sunt Joe. 963 01:26:56,042 --> 01:26:58,000 Mă bucur să te cunosc în sfârșit. 964 01:26:59,000 --> 01:27:01,792 vrei să înveți kung fu? Da? 965 01:27:02,417 --> 01:27:05,792 De îndată ce starea dumneavoastră se îmbunătățește, începem antrenamentele. 966 01:27:13,125 --> 01:27:14,417 ai făcut-o. 967 01:27:15,542 --> 01:27:16,667 Fericit. 968 01:27:17,417 --> 01:27:19,667 Am făcut o înțelegere cu detectivii. 969 01:27:20,250 --> 01:27:22,708 Au aranjat-o deja munca de reabilitare pentru tine. 970 01:27:24,250 --> 01:27:26,083 Pleacă și nu vor face nicio pretenție. 971 01:27:27,333 --> 01:27:30,333 O să am grijă de Wyatt până când ești curat. Bine? 972 01:27:32,292 --> 01:27:34,000 Atunci vom împărți custodia? 973 01:27:34,375 --> 01:27:35,458 Mă voi ține de el. 974 01:27:36,542 --> 01:27:37,542 Multumesc. 975 01:27:43,458 --> 01:27:45,250 Ne-am prins No Retreat Gym. 976 01:27:45,958 --> 01:27:48,792 Orașul va fi vinde activele, ieftin. 977 01:27:48,917 --> 01:27:51,458 poate doriți să vă gândiți să cumpărați unul cu banii aia tocmai ai castigat. 978 01:27:51,583 --> 01:27:52,750 Multumesc domnule. 979 01:27:53,250 --> 01:27:55,583 Să vedem ce a mai rămas după operația lui Wyatt. 980 01:27:56,417 --> 01:28:01,167 Deci, poți să-i spui lui Kate detalii despre reabilitare? 981 01:28:01,292 --> 01:28:02,792 Da. Desigur. 982 01:28:10,625 --> 01:28:12,542 Mulțumesc că ai încredere în mine. 983 01:28:13,625 --> 01:28:14,958 Pumnul de leu. 984 01:28:16,000 --> 01:28:18,250 Leii nu au pumni, iti amintesti? 985 01:28:23,833 --> 01:28:25,292 Inima de leu. 986 01:28:28,500 --> 01:28:29,500 Mai bine. 987 01:28:32,042 --> 01:28:33,042 Haide! 988 01:28:38,458 --> 01:28:40,500 ♪ Praf în plămânii mei 989 01:28:40,875 --> 01:28:43,000 ♪ Cerul este foarte gri 990 01:28:43,417 --> 01:28:45,292 ♪ Picioarele continuă să se miște 991 01:28:45,417 --> 01:28:47,417 ♪ Nu pot sta departe 992 01:28:48,542 --> 01:28:50,917 ♪ Voci care țipă 993 01:28:51,042 --> 01:28:53,542 ♪ Cine este de vină? 994 01:28:53,667 --> 01:28:58,000 ♪ Încă o noapte Alt nume 995 01:28:59,417 --> 01:29:04,375 ♪ Umbrele se strecoară Nu-i vor da drumul 996 01:29:04,542 --> 01:29:10,708 ♪ Urmărind vise pe care nu am știut niciodată că le am 997 01:29:10,917 --> 01:29:13,333 ♪ Unde este eroul meu? 998 01:29:13,458 --> 01:29:16,167 ♪ Unde este lupta mea? 999 01:29:16,333 --> 01:29:20,833 ♪ În întuneric am nevoie de lumină 1000 01:29:20,958 --> 01:29:23,417 ♪ Unde este eroul meu? 1001 01:29:23,542 --> 01:29:26,292 ♪ Sunați tare 1002 01:29:26,417 --> 01:29:32,833 ♪ Dincolo de haos Prin mulțime 1003 01:29:34,000 --> 01:29:39,000 ✦ Streaming gratuit de film de calitate FullHD la gfymultimedx.online ✦ 1004 01:29:41,542 --> 01:29:43,542 ♪ Oglindă crăpată 1005 01:29:44,000 --> 01:29:46,542 ♪ Fața pare obosită 1006 01:29:46,667 --> 01:29:50,542 ♪ Inima se simte grea de când m-am născut 1007 01:29:51,625 --> 01:29:53,958 ♪ Ploaia continuă să cadă 1008 01:29:54,083 --> 01:29:56,750 ♪ Drumurile nu vor fi uscate 1009 01:29:56,875 --> 01:30:01,000 ♪ tot întreb cerul gol 1010 01:30:02,583 --> 01:30:07,625 ♪ Umbrele se strecoară Nu-i vor da drumul 1011 01:30:07,750 --> 01:30:13,917 ♪ Urmărind vise pe care nu am știut niciodată că le am 1012 01:30:14,042 --> 01:30:16,542 ♪ Unde este eroul meu? 1013 01:30:16,667 --> 01:30:19,333 ♪ Unde este lupta mea? 1014 01:30:19,500 --> 01:30:24,000 ♪ În întuneric am nevoie de lumină 1015 01:30:24,125 --> 01:30:26,583 ♪ Unde este eroul meu? 1016 01:30:26,708 --> 01:30:29,458 ♪ Sunați tare 1017 01:30:29,583 --> 01:30:35,292 ♪ Dincolo de haos Prin mulțime ♪